Oui il s'agit d'un chauffage externe, soit tu le branches sur le circuit de la pompe de filtration si tu dispose d'un filtre externe (en sortie de pompe pas en entrée), soit tu le branches sur un circuit indépendant avec une pompe donc dédié uniquement à ça.
Avantage : Le chauffage disparait du bac, donc esthétique meilleurs et l'eau est injecté dans l'aquarium donc meilleurs homogénéité de la température dans le bac.
Inconvénaiant : Comme tout ce qui est à l'extérieur, cela peut etre source de fuite puisqu'il y a des raccords externes et si la pompe (qu'il s'agisse de pompe indépendante ou celle du filtre) tombe en pane, tu perds aussi le chauffage.
Son prix : Modeste puisque ça tourne autour des 50 euros (sur internet) sans la pompe.
http://aquacapi.over-blog.com/17-index.htmlSur ce liens j'en parle un peu.....et tu verras à quoi ça ressemble.
A titre d'info, il existe aussi des filtres externe avec chauffage intégré. C'est le cas du thermofiltre EHEIM professionnel II 2128
CAPI